A word from our CEO

Dear visitors,

Welcome to the official website of the Cultural and Information Centre “Malësia”. It is a special honour and responsibility to lead an institution whose mission is to preserve, promote and develop the cultural and artistic life of Malesia – our traditions, language and identity, as well as the contemporary creativity that keeps our community vibrant and open to the world.

Together with our staff and collaborators, we will work to make KIC “Malësia” an open home of culture for everyone: a place of exhibitions, concerts, literature, film and programmes for all generations. I invite you to follow our activities, take part in our programmes and join us in strengthening the cultural life of our community.

Director Besa Nikaj

Poštovani posjetioci,

Dobro došli na zvanični sajt Centra za kulturu i informisanje “Malesija”. Posebna je čast i odgovornost voditi instituciju čija je misija očuvanje, promocija i razvoj kulturnog i umjetničkog života Malesije – naših tradicija, jezika i identiteta, ali i savremenog stvaralaštva koje našu zajednicu čini živom i otvorenom prema svijetu.

Zajedno sa kolektivom i saradnicima, zalagaćemo se da KIC “Malesija” bude otvoreni dom kulture za sve: mjesto izložbi, koncerata, književnosti, filma i programa za sve generacije. Pozivam vas da pratite naše aktivnosti, učestvujete u našim programima i da zajedno sa nama doprinesete jačanju kulturnog života naše zajednice.

Direktorica Besa Nikaj

Të nderuar vizitorë,

Mirë se vini në faqen zyrtare të Qendrës Kulturore – Informative “Malësia”. Është nder dhe përgjegjësi e veçantë të drejtoj një institucion, misioni i të cilit është ruajtja, promovimi dhe zhvillimi i jetës kulturore e artistike të Malësisë – i traditave, gjuhës dhe identitetit tonë, por edhe i krijimtarisë bashkëkohore që e mban komunitetin tonë të gjallë dhe të hapur ndaj botës.

Së bashku me stafin dhe bashkëpunëtorët tanë, do të angazhohemi që QKI “Malësia” të jetë një shtëpi e hapur e kulturës për të gjithë: vend i ekspozitave, koncerteve, letërsisë, filmit dhe programeve për të gjitha brezat. Ju ftoj të ndiqni aktivitetet tona, të merrni pjesë në programet tona dhe të kontribuoni bashkë me ne në forcimin e jetës kulturore të komunitetit tonë.

Drejtoresha Besa Nikaj

Me rastin e emërimit të znj. Besa Nikaj në detyrën e Drejtoreshës së Qendrës Kulturore – Informative “Malësia”, përcjellim urimet më të sinqerta dhe të përzemërta për këtë hap të ri në rrugëtimin e saj profesional.
Përvoja, përkushtimi dhe dashuria e saj ndaj kulturës janë një garanci e sigurt për vazhdimin dhe forcimin e jetës sonë kulturore e artistike.
Në emër të stafit dhe bashkëpunëtorëve të QKI “Malësia”, i urojmë znj. Nikaj shumë suksese dhe mbarësi në këtë detyrë të rëndësishme! 🌺
⸻
Povodom imenovanja gospođice Bese Nikaj na funkciju direktorice KIC-a “Malesija”, upućujemo najiskrenije i najtoplije čestitke povodom početka novog profesionalnog poglavlja.
Njeno dugogodišnje iskustvo, predanost i ljubav prema kulturi predstavljaju sigurnu garanciju za nastavak i unapređenje kulturnog i umjetničkog života naše zajednice.
U ime kolektiva i saradnika Centra za kulturu i informisanje “Malesija”, gospođi Nikaj želimo mnogo uspjeha i svako dobro u obavljanju ove važne dužnosti!